-
1 berömmelse
substantiv1. berømmelse, ære -
2 berömmelse
substantiv1. berømmelse, ære -
3 слава
sb. berømmelse, hæder* * *sb f1 ære, berømmelse, hæderво славаy чего-н. til ære for ngtна славаy (virkelig) godt, fint2 ry, rygteтдлько славаа, что... det er bare noget man siger, at... -
4 fame
-
5 illustriousness
-
6 renown
-
7 lager
I substantiv1. laurbær, laurbærtræ (botanik)Særlige udtryk:Høste (vinde) laurbær, få ros, vinde ære og berømmelseII substantiv1. lyst ølIII substantivFinns det flera skor i denna storleken på lagret?
Er der (har I) flere sko i denne størrelse på lageret (på lager)?2. lager, forrådHur är det med oljelagren? Stiger eller sjunker dom?
Hvordan er det med olielagrene? Vokser de eller bliver de mindre?3. lag, (tynd) masse4. del af maskine, leje (fx kugleleje)Sammensatte udtryk:glidlager; kullager; vevlager
glideleje; kugleleje; krumtaplejeSærlige udtryk:Folket, den store masse modsat eliten -
8 известность
sb. berømmelse, berømthed, navn* * *sb f1se известный 2-3поставить кого-н. в известность о чём-н. bringe ngt til ngns kundskab, underrette ngn om ngt -
9 прославиться
vr pf ipfпрославлять live berømt, komme til ære og berømmelseпрославиться скандалами blive berygtet for sine skandaler. -
10 berömdhet
substantiv1. berømthed, berømt person, celebritet2. berømmelse -
11 celebritet
substantiv1. berømmelse2. berømt person, kendis -
12 kudos
ubøjeligt substantiv1. hæder/ære/respekt/berømmelse (hverdagssprog/slang)Ordet kudos är vanligt bl.a. i datorspelvärlden och i bloggar
-
13 lager
I substantivFå ros, vinde ære og berømmelse
II substantivHvile på laurbærrene, sole sig i sin fremgang
1. lyst ølIII substantiv2. lager, forrådHur är det med oljelagren? Stiger eller sjunker dom?
Hvordan er det med olielagrene? Vokser de eller bliver de mindre?
3. lag, (tynd) masse4. del af maskine, leje (fx kugleleje)glidlager; kullager; vevlager
glideleje; kugleleje; krumtapleje
Folket, den store masse modsat eliten
-
14 namn
substantiv1. navn, benævnelseChefen har namn om sig att vara pålitlig och effektiv, men ibland får hon sina vilda idéer
De fleste synes, at chefen er pålidelig og effektiv, men sommetider får hun nogle vilde idéer
2. (person)navnFridolin är ett slags namn för E.A. Karlfeldt
F. er et slags navn (pseudonym) for E. A. K. (1864-1931, svensk lyriker, 'nittitalist')
Jaså säger du det, ja, jag känner ju henne bara till namnet!
Nå mener du det, jeg kender hende ju kun til navnet!
3. underskrift4. ry, berømmelseS. har skabt sig et navn som keramiker
flicknamn; sonnamn; tillnamn
pige(efter)navn; efternavn på -son; efternavn
Et kendt navn, en kendt/dygtig person
Vise sig sit navn værdig, fortjene sit navn, bære sit navn med rette
Lägg det namnet på minnet!
Det er et navn man bør huske, som man skal være opmærksom på (fx om en kommende tennisstjerne)
-
15 berömdhet
substantiv1. berømthed, berømt person, celebritet2. berømmelse -
16 celebritet
substantiv1. berømmelse2. berømt person, kendisVi försökte få en skymt av musikens alla celebriteter som samlats utanför ingången till operahuset
Vi prøvede på at få et glimt af musikkens alle celebriteter der havde forsamlet sig uden for indgangen til operahuset -
17 kudos
ubøjeligt substantiv1. hæder/ære/respekt/berømmelse (hverdagssprog/slang)Ordet kudos är vanligt bl.a. i datorspelvärlden och i bloggar
-
18 namn
substantiv1. navn, benævnelseChefen har namn om sig att vara pålitlig och effektiv, men ibland får hon sina vilda idéer
De fleste synes, at chefen er pålidelig og effektiv, men sommetider får hun nogle vilde idéer2. (person)navnFridolin är ett slags namn för E.A. Karlfeldt
F. er et slags navn (pseudonym) for E. A. K. (1864-1931, svensk lyriker, 'nittitalist')Jaså säger du det, ja, jag känner ju henne bara till namnet!
Nå mener du det, jeg kender hende ju kun til navnet!Flicknamn som ligger i toppen (2012) är Alice, Maja, Minna och Elsa
Pigenavne der ligger i (på) toppen (i 2012) er A., M., M. og E.3. underskrift4. ry, berømmelseS. har skabt sig et navn som keramikerSammensatte udtryk:flicknamn; sonnamn; tillnamn
pige(efter)navn; efternavn på -son; efternavnSærlige udtryk:Et kendt navn, en kendt/dygtig personVise sig sit navn værdig, fortjene sit navn, bære sit navn med retteLägg det namnet på minnet!
Det er et navn man bør huske, som man skal være opmærksom på (fx om en kommende tennisstjerne) -
19 ryktbarhet
substantiv1. berømmelse, det at være/blive berømt -
20 sporre
substantiv2. ansporingTävlingen fungerade som en sporre och nu har det blivit en ny vana att springa varje dag
Konkurrencen fungerede som en ansporing, og nu er det blevet en vane at (trænings)løbe hver dagSærlige udtryk:Vinde ære og berømmelse, blive berømt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
berömmelse — • härlighet, prakt, glans, ljuvlighet, berömmelse • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
berømmelse — be|røm|mel|se sb., n, r, rne; opnå berømmelse … Dansk ordbog
Berømmelse — Ry … Danske encyklopædi
anseende — • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • högaktning, vördnad, respekt, anseende, uppskattning, värdighet • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
betydenhet — • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
ryktbarhet — • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • celeber, berömd, ryktbar, framstående, välkänd, namnkunnig, notabel • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
Henning Boel — Infobox Football biography playername= Henning Boel fullname = Henning Boel nickname = Jernmanden fra Ikast (the Ironman of Ikast) dateofbirth = birth date and age|1945|8|15 cityofbirth = Ikast countryofbirth = Denmark dateofdeath = height =… … Wikipedia
Clara Aurora Liljenroth — (7 June 1772 – 28 February 1836) was one of the first women in Sweden to attend a gymnasium. Liljenroth was born at Visingsö, Sweden, a daughter of professor Sven Peter Liljenroth, lecturer in the gymnasium of Visingsö. She was accepted as a… … Wikipedia
Aureole — Glorie, berømmelse … Danske encyklopædi
Compay Segundo — (18. november 1907 13. juli 2003), var en cubansk musiker og sangskriver. Segundo blev født Máximo Francisco Repilado Muñoz og voksede op i byen Santiago de Cuba. Han blev sangskriver og musiker og var kendt af folk der kan lide cubansk musik.… … Danske encyklopædi
Ludvig Holberg — Holbergs baggrund Den dansk/norske forfatter Ludvig Holberg blev født i Bergen, Norge i 1684 næsten et helt århundrede efter Descartes. Holberg var den yngste af seks brødre og hans far døde før Ludvig var et år gammel. Rent familiært kan det… … Danske encyklopædi